The author begins his stories in the year one thousand five hundred and eighty-five, and ends them in the year one thousand seven hundred.
|
L’autor comença els seus relats en l’any mil cinc-cents vuitanta-cinc i els acaba en l’any mil set-cents.
|
Font: Covost2
|
In nineteen ninety-eight, Rosen published an extended edition of the original from nineteen seventy-one.
|
El mil nou-cents noranta-vuit, Rosen publicava una edició ampliada de l’original del mil nou-cents setanta-u.
|
Font: Covost2
|
At the heading, where it says “ordinary trial number one thousand five hundred forty-five”, it should say “ordinary trial number one thousand four hundred fifty-four”.
|
A l’encapçalament, on diu «judici ordinari número mil cinc-cents quaranta-cinc»; ha de dir «judici ordinari número mil quatre-cents cinquanta-quatre».
|
Font: Covost2
|
The third and fourth volumes appear on nineteen ninety-six and nineteen ninety-seven, respectively.
|
Els volums tercer i quart apareixen el mil nou-cents noranta-sis i el mil nou-cents noranta-set, respectivament.
|
Font: Covost2
|
The budgetary allocation for Social Action for the year two thousand and three amounts to four hundred sixty-two thousand five hundred fifty-five euros.
|
L’assignació pressupostària per a l’Acció Social, per a l’any dos mil tres, és de quatre-cents seixanta-dos mil cinc-cents cinquanta-cinc euros.
|
Font: Covost2
|
For the first time since that distant nine hundred and ninety-five, change seemed feasible and almost inevitable.
|
Per primera vegada des d’aquell llunyà mil nou-cents noranta-cinc, el canvi sembla factible i gairebé inevitable.
|
Font: Covost2
|
The budget of the planned works amounts to five hundred and thirty-eight thousand three hundred and eighty-five euros.
|
El pressupost de l’obra projectada ascendeix a la quantitat de cinc-cents trenta-vuit mil tres-cents vuitanta-cinc euros.
|
Font: Covost2
|
Softcatalà was created in nineteen ninety-seven.
|
Softcatalà va néixer el mil nou-cents noranta-set.
|
Font: Covost2
|
The historian story goes from the year fifteen eighty-four to year sixteen twenty-six.
|
El relat de l’historiador s’estén des de l’any mil cinc-cents vuitanta-quatre fins a mil sis-cents vint-i-sis.
|
Font: Covost2
|
The promoter estimates a treatment quantity of seven thousand five hundred vehicles per year, with a mean weight of nine hundred kilograms per vehicle.
|
El promotor estima una quantitat de tractament de set mil cinc-cents vehicles a l’any, amb un pes mitjà de nou-cents quilos per vehicle.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|